2 Ιουλ 2011

«Εισβολή» με δύο αιώνες καθυστέρηση στην Αυστραλία

Η «άφιξη των Ευρωπαίων» θα αποκαλείται πλέον «παράνομος αποικισμός»
«Εισβολή» με δύο αιώνες καθυστέρηση στην Αυστραλία
Οι Αβοριγίνες και πολλοί ιστορικοί υποστηρίζουν ότι ο όρος «εισβολή» είναι ο μόνος που μεταδίδει τις τραγικές επιπτώσεις στον αυτόχθονα πληθυσμό, ο οποίος κυριολεκτικά αποδεκατίστηκε



Ως «εισβολή» και «παράνομος αποικισμός» θα αναφέρεται πλέον η αποκαλούμενη ως τώρα «άφιξη των Ευρωπαίων» στην Αυστραλία.


Ως τώρα, τα μικρά παιδιά μάθαιναν στο σχολείο ότι η χώρα τους πρωτοκατοικήθηκε το 1788, όταν έφτασε στην Ωκεανία ο Πρώτος Στόλος με 11 πλοία και «φορτίο» 1350 Βρετανούς ναύτες και κατάδικους. Τώρα όμως το Δημοτικό Συμβούλιο του Σίδνεϊ αποφάσισε με δύο και κάτι αιώνες καθυστέρηση και σαν αποτέλεσμα της πολυετούς πίεσης από ενώσεις των πραγματικών Αυστραλών, των Αβοριγίνων, πως η φράση «άφιξη των Ευρωπαίων» πρέπει να αντικατασταθεί σε όλα τα επίσημα έγγραφα, από τον όρο «εισβολή» ή «παράνομος αποικισμός».

Το συμβούλιο ψήφισε 7 -2 υπέρ της αλλαγής, την οποία υποστήριξε έντονα και το κοινό που παρευρισκόταν στην ψηφοφορία. Όμως η απόφαση, προκάλεσε οξείες αντιπαραθέσεις. Πολλοί Αυστραλοί αξιωματούχοι χαρακτηρίζουν την αλλαγή «προσβλητική» και «διχαστική», ενώ η (πρώτη γυναίκα) δήμαρχος του Σίδνεϊ, η κυρία Κλόβερ Μουρ είχε ταχθεί αρχικά εναντίον της αλλαγής, για να αλλάξει αργότερα την στάση της.

Έτσι, η νέα «γραμμή» του Δήμου Σίδνεϊ για τους Αβοριγίνες έχει ως εξής: «Το 1788, οι Βρετανοί εγκατέστησαν ένα φυλάκιο για κατάδικους στις ακτές του λιμανιού του Σίδνεϋ (….) Παρά τον καταστροφικό αντίκτυπο αυτής της εισβολής, η κουλτούρα των Αβοριγίνων επιβίωσε».

Οι Αβοριγίνες και πολλοί ιστορικοί υποστηρίζουν ότι ο όρος «εισβολή» είναι ο μόνος που μεταδίδει τις τραγικές επιπτώσεις στον αυτόχθονα πληθυσμό, ο οποίος κυριολεκτικά αποδεκατίστηκε. Εγκλήματα, όπως μαζικές σφαγές ή απαγωγές Αβοριγίνων παιδιών από τους γονείς τους - η λεγόμενη «Κλεμμένη Γενιά» - αναγνωρίστηκαν επισήμως. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι η 26η Ιανουαρίου, η «Ημέρα της Αυστραλίας», πρέπει να μετονομαστεί σε «Ημέρα της Εισβολής».

Από την άλλη πλευρά, ο διακεκριμένος ιστορικός και συγγραφέας Άλαν Φροστ είχε δηλώσει αρχικά ότι η λέξη «εισβολή» είναι ανακριβής. «Εισβολή σημαίνει άφιξη ένοπλων δυνάμεων με σκοπό την εκδίωξη. Οι Αβοριγίνες εκδιώχθηκαν, εν τέλει, από τα εδάφη τους, αλλά αυτή δεν ήταν η πρόθεση του Βρετανού Πρωθυπουργού, Γουίλιαμ Πιτ του Νεότερου». Αργότερα, ανακάλεσε την αρχική του άποψη: «Υποθέτω ότι, αν το δούμε πιο σφαιρικά, μπορούμε να δικαιολογήσουμε τον όρο εισβολή, λόγω της αλλαγής του περιβάλλοντος. Είναι αδύνατο να αναιρέσουμε τα γεγονότα». 
http://www.tovima.gr/