Στο χειρόγραφο με τίτλο «Το Τελευταίο Γράμμα» που βρέθηκε από τους Μέλβιν Μπραγκ και τη χήρα του Χιουζ, Κάρολ, ο Βρετανός ποιητής έγραφε: «Τι συνέβη εκείνη την Κυριακή το βράδυ;/ Την τελευταία σου νύχτα;/ Πέρα από αυτό που θυμάμαι». Στο άγνωστο έως τώρα κομμάτι διαφαίνεται η επαναλαμβανόμενη επιστροφή του ποιητή σε αυτό, καθώς προσπαθούσε να τελειοποιήσει ένα ποίημα για τη νύχτα μετά την αυτοκτονία της ποιήτριας γυναίκας του. Καθώς θυμάται το τηλεφώνημα όταν έμαθε τα νέα: «Μετά μια φωνή σαν επιλεγμένο όπλο/ ή μια προσεκτικά μετρημένη ένεση/ με ψυχρότητα μου παρέδωσε τέσσερις λέξεις βαθιά στο αυτί μου/ η γυναίκα σου είναι νεκρή». Το ποίημα ήταν το χαμένο κλειδί στην αλληλουχία της συλλογής του «Γράμματα Γενεθλίων», με ποιήματα αφιερωμένα στην Πλαθ και η οποία εκδόθηκε 35 χρόνια μετά το θάνατό της, για τον οποίο ο Χιουζ κατηγορούσε τον εαυτό του, καθώς την είχε εγκαταλείψει για μία άλλη γυναίκα.
http://www.ethnos.gr/
